Zithers 筝
玉の緒はたえしもせぬをひく人もなきことをのみもたるみぞうき
| tama no o wa tae shimo senu o hiku hito mo naki koto o nomi motaru mi zo uki | My jewelled thread of life, Stretches on, unending, with No one to pluck it, Simply, a having a zither Makes me desolate, indeed! |
Tadafusa