Entō Onhyakushu 79

とはるゝも嬉しくもなし此海を渡らぬ人のなげの情は

towaruru mo
ureshiku mo nashi
kono umi o
wataranu hito no
nage no nasake wa
That enquiries come
Is no pleasure at all;
Over the sea
No one voyages, but
Their pointless courtesy…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *