Fimo toku is an idiomatic expression meaning ‘(to) flower/bloom’. Its literal meaning, however, is ‘undo one’s belt’ (of a woman) and it carried a strong connotation that she was undoing it to lie with a man.