Hare’s ear (Bupleurum falcatum) is a member of the parsley family whose roots are widely used in traditional east Asian medicine. Bashô is referring in the poem to the first shoots of the plant, viewed through the spring heat haze.