Ise Shū 10

The man’s elder brother said, ‘Why won’t you come to me? Is it that you remember his cruelty?’

ひたぶるに思ひなわびそ古るさるゝ人の心はそれぞ世の常

Fitaburu ni
omoFi na wabi so
Furusaruru
Fito no kokoro Fa
sore zo yo no tune
Forever
Do not grieve over thoughts of that love;
Your former
Lover’s ways are but
Those of this world!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *