Composed looking at a cherry tree, blooming in the Fourth Month.
あはれてふ事をあまたにやらじとや春におくれてひとりさくらむ
| aFare teFu koto wo amata ni yarazi to ya Faru ni wokurete Fitori sakuran |
‘How moving!’ Should those oft repeated words Not go to the others? Left behind by Spring, This single blooming cherry. |
Ki no Toshisada