The plant mentioned by Hitomaro is not strictly speaking a lily, but a crinum: a bulbaceous seaside plant that produces a profusion of green leaves and, in the summer, narrow, white flowers on stalks.