MYS IV: 685

人言を繁みか君が二鞘の家を隔てて戀ひつつまさむ

pitögötö wo
sigëmi ka kimi ga
puta saya nö
ipe wo pedatete
kopitutu masamu
Is it people’s talk
So lush – that you,
The twin-scabbard
Of your house a hindrance,
Must yearn for me?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *