Tabito is showing off his erudition here: during the Chinese Wei Dynasty (220 – 264), a slang term for refined sake was sheng ‘Sage’.