Sent to a woman whom it was impossible to meet with any longer without attracting public notice.
おほかたはたが名かおしき袖凍みて雪もとけず人に語らむ
| oFokata Fa ta ga na ka osiki sode simite yuki mo tokezu Fito ni kataramu |
In general, would Having such a name be so bad? My sleeves are frozen, and Should the snow thaw not, Then would I speak of it! |