Sent to the Lady Jijū, when I had gone to the Biwa Mansion.
おぼつかな夢路のをのゝたよりにやなをざりなりし宵の稲妻
| obotukana yumedi no wono no tayori ni ya nawozarinarisi yoFi no inaduma |
Half-glimpsed, Can an axe upon a path of dreams Connect us? Twisted as A brief bolt of lightning in the night. |