うちしのびことかたらはむほととぎすあすはあやめのねにはたつとも
| uchishinobi koto katarawamu hototogisu asu wa ayame no ne ni wa tatsu tomo | So secretly Will whisper The cuckoo, that he With the morn, strangely, among the sweet flag Roots may raise a cry… |
Lord Nobumitsu, Head Chamberlain and Supernumerary Middle Captain of the Inner Palace Guards, Right Division[i]
3
[i] Minamoto no Nobumitsu 源延光 (927-976)