ほととぎすよぶかきこゑをあやめぐさまだねもみぬにきくよしもがな
| hototogisu yobukaki koe o ayamegusa mada ne mo minu ni kiku yoshi mogana | A cuckoo’s Cry late in the night is Strange—sweet flag Roots I have yet to see, but his song I wish that I could hear! |
Palace Lady Ukon[i]
6
[i] Ukon no myōbu 右近命婦