ほととぎすこころしあらばさみだれのいつかまつよはとくもなかなん
| hototogisu kokoro shi araba samidare no itsu ka matsu yo wa toku mo nakanan | If the cuckoo Had but a heart, then Amidst a shower, Sometime, on a night I’m waiting Would he cry sooner? |
Handmaid Hitatchi[i]
2
[i] Hitachi no naishi 常陸内侍