Sanekata Shū 188

To a certain lady, on our first morning:

君が宿播磨潟にもあらなくにあかしもはてゞかへりぬるかな

kimi ga yado
harimagata ni mo
aranaku ni
akasi mo Fatede
kaFerinuru kana
Your home, my love,
Upon Harima Beach
Lies not, yet
Lacking the light of dawn
Have I to my own returned.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *