Sanekata Shū 191

My reply:

なにゝかは君にむつれて年をへば衣の關を思ひたゝまし

nani ni ka Fa
kimi ni muturete
tosi wo Feba
koromo no seki wo
omoFi tatamasi
How,
Being in my lord’s fond regard
These years past,
The barrier of garments
Can I think to thread?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *