SKKS XIII: 1151

Topic unknown.

おもふにはしのぶることぞまけにけるあふにしかへばさもあらばあれ

omou ni wa
shinoburu koto zo
makenikeru
au ni shi kaeba
sa mo araba are
By my love for you,
Has my desire for secrecy
Been totally defeated!
For a meeting,
I’ll pay any price that’s due!

Narihira
業平

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *