SZS XIII: 825

Composed in the conception of Love under an alias.

忍びかねいまは我とや名のらまし思ひ捨つべきけしきならねば

sinobi kane
ima Fa ware to ya
nanoramasi
omoFi sutubeki
kesiki naraneba
No longer can I hide-
Should I now
Give my own name?
Will she forsake my love-
It does not appear so…

The Minister of the Centre [Fujiwara no Yoshimichi]
藤原良通

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *