A reference to Sanekata’s cousin Seishi (Sukeko) 娍子, the daugher of his uncle Naritoki and a consort to Emperor Sanjō.