Given that in old Japan it was women who awaited the coming of their lovers, it seems likely that Henjō is writing in the persona of a woman here, rather than from personal sentiment.