Eikyū hyakushu 173

Avoiding Heat (避暑)

玉だれのみすさわぐまでかへす風よどののうちもすずしかりけり

tamadare no
misu sawagu made
kaesu kaze
yodo no nochi mo
suzushikarikeri
Gem strung
Curtains rattle noisily,
Turned by the wind;
After stillness returns then
All is cool!

Kanemasa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *