Eikyū hyakushu 175

Avoiding Heat (避暑)

夏くればふせやが下にやすらひてし水のさとにすみつきぬべし

natsu kureba
fuseya ga shita ni
yasuraite
shimizu no sato ni
sumitsukinubeshi
When summer’s come
Beneath a crude hut’s roof
Do I take my ease, and
In spring waters at the estate
Must I make my home!

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *