Eikyū hyakushu 210

Water Rails (鼃)

夏の日のたそかれ時におぼつかなたたく水鶏の声ばかりして

natsu no hi no
tasokaredoki ni
obotsukana
tataku kuina no
koe bakari shite
When a summer day
Descends into twilight
How strange it is that
A knocking water rail’s
Cry is all I hear…

Daishin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *