The Ninth Day of the Ninth Month
なが月の九日までにふくみだるとをかのきくの花びらけなん
| nagatsuki no kokonuka made ni fuku midaru tōka no kiku no hana birakenan | For the Ninth Month’s Ninth day, Its garb disarrayed On the Tenth, the chrysanthemum Does surely open up its blooms! |
Minamoto no Kanemasa
源兼昌