Ise Shū Ise Shū 30 2nd December 2015 temca Leave a comment Ise wrote back: 人も來ぬ尾花が袖もまねかればいとゞあだなる名をや立ちなむ Fito mo kinu wobana ga sode mo manekareba itodo adanaru na wo ya tatinamu Men have come to me; By a grass frond sleeve Should I be beckoned, As a wanton Would I not be known?