Kinkai wakashū 480

かくてのみありそのうみにありつつも逢ふよもあらばなにかうらみん

kakute nomi
ariso no umi ni
aritsutsu mo
au yo mo araba
nani ka uramin

Simply so
At the rocky sea of Ariso
Am I ever to be, but
Should there be a world wherein we met,
Then what despite might I feel?

480

Waka Poetry