KKS III: 145

Topic unknown.

夏山になく郭公心あらば物思ふ我に聲なきかせそ

natu yama ni
naku Fototogisu
kokoro araba
mono’omoFu ware ni
kowe nakikaseso
In these summer mountains,
Oh, singing cuckoo,
Take pity on me-
So melancholy-
And shut up!

Anonymous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *