For a folding screen for the residence of Fujiwara no Kanehira, Captain of the Outer Palace Guards, Left Division.

いたづらにすぐる月日をたなばたのあふよのかずと思はましかば

itadura ni suguru tukiFi wo tanabata no aFu yo no kazu to omoFamasikaba

Emptily Does she pass the days and months, but The Weaver Maid Of the number of nights of meeting Would much rather think, so…

Dharma Master Egyō