Michinoku was about as far from the capital as it was possible to get and still remain in Japan as it was situated in the far north of the main island of Honshû. Its use here is to emphasise the extreme distance between the poet and his lover.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *