Sanekata Shū 121

The first thing I said to a lady.

かくとだにえやはいぶきのさしも草さしも知らじな燃ゆるおもひを

kaku to dani
e ya Fa ibuki no
sasimogusa
sasi mo sirazi na
moyuru omoFi wo
Just how it is
I cannot say, so of Mount Ibuki’s
Plants aflame
Do you know not a thing,
Nor of the passion burning in me.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *