Sanekata Shū 139

かくしこそ隱しをきけれ旅人の露はらひけるつげの小櫛を

kakusi koso
kakusi wokikere
tabibito no
tuyu FaraFikeru
tuke no wogusi wo

So that’s how you did it!
Hiding it away,
The traveller,
Brushes off the dewdrops
With a little boxwood comb.

Waka Poetry