かくしこそ隱しをきけれ旅人の露はらひけるつげの小櫛を
| kakusi koso kakusi wokikere tabibito no tuyu FaraFikeru tuke no wogusi wo |
So that’s how you did it! Hiding it away, The traveller, Brushes off the dewdrops With a little boxwood comb. |
かくしこそ隱しをきけれ旅人の露はらひけるつげの小櫛を
| kakusi koso kakusi wokikere tabibito no tuyu FaraFikeru tuke no wogusi wo |
So that’s how you did it! Hiding it away, The traveller, Brushes off the dewdrops With a little boxwood comb. |