When a lady I had been conversing with secretly said, ‘My sleeves are chill…’
あふ事のとゞこほるこそわびしけれさゆる袂はとけばとけなむ
aFu koto no todokoForu koso wabisikere sayuru tamoto Fa tokeba tokenamu |
A tryst with you Delayed, would be more Pitiable by far, for Frozen sleeves Once melted, will remain so. |