SIS VI: 351

Sent back after he was sent into exile.

君が住む宿のこずゑのゆくゆくと隱るるまでにかへりみしはや

kimi ga sumu
yado no kozuwe no
yukuyuku to
kakururu made ni
kaFeri misi Fa ya
My lady lives
In the house beyond those treetops;
As I went along,
’ Til they were quite gone from sight
Did I backwards turn my gaze.

The Posthumous Grand Minister, [Sugawara no Michizane].

Leave a Reply

Your email address will not be published.