Her reply.
もろともにあはれといはず人しれぬとはずがたりをわれのみやせん
| morotomo ni aware to iwazu hito shirenu towazugatari wo ware nomi ya sen |
You, too, Suffer-had you not spoken Hidden from the eyes of others All unbidden Would I alone have sent to you. |
The Mother of Major Councillor [Fujiwara no] Toshikata