Tag Archives: Motoyoshi

GSS XIII: 960

Sent to the Kyōgoku Mother of Princes (Fujiwara no Hōshi 藤原褒子) after things got out.

わびぬれば今はた同じ難波なる身をつくしても逢はんとぞ思

wabinureba
ima Fa taonazi
naniFa naru
mi wo tukusitemo
aFan to zo omoFu
Suffering I was, so
Now, ‘tis just as then;
By Naniwa’s
Channel marks, though I die,
I would meet you.

Prince Motoyoshi (d. 943)