In this short video I discuss some further techniques waka poets used to add depth and expanded meanings to their work: honkadori 本歌取 (‘allusive variation’), kakekotoba 掛詞 (‘pivot words’), and engo 縁語 (‘evocative language’).