GYS IX: 1249

On the same conception, when the Lay Priest and Former Chancellor had ten poem sequences composed at his residence.

いまよりの涙のはてよいかならん恋ひそむるだに袖はぬれけり

ima yori no
namida no hateyo
ika naran
koisomuru dani
sode wa nurekeri
From this moment
Cease, my tears!
What has occurred?
Why, love’s first tint is all
That wets my sleeves.

Former Major Counsellor Tame’uji

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *