Eikyū hyakushu 225

Autumn Winds 秋風

秋の夜のきぬたの音を聞くからにうちつけなれや風ぞうらむる

aki no yo no
kinuta no oto o
kiku kara ni
uchitsukenare ya
kaze zo uramuru
On an autumn night
The sound of cloth against a fulling block
I hear, and so
Should I feel more at ease,
At that despicable wind?

Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published.