Zithers 筝
ことのねをひきくらべてやしらべまし秋風なれば身にもしむかな
| koto no ne o hikikurabete ya shirabemashi aki kaze nareba mi ni mo shimu kana | A zither’s notes Plucked out— O, how I would tune them! For the autumn wind Does pierce my soul! |
Akinaka
Zithers 筝
ことのねをひきくらべてやしらべまし秋風なれば身にもしむかな
| koto no ne o hikikurabete ya shirabemashi aki kaze nareba mi ni mo shimu kana | A zither’s notes Plucked out— O, how I would tune them! For the autumn wind Does pierce my soul! |
Akinaka