In place of a man who was in love with someone of much higher status.

つきもせずこひになみだをわかすかなこやななくりのいでゆなるらん

tuki mo sezu koFi ni namida wo wakasu kana koya nanakuri no ideyu naruran

Being inexhaustibly In love makes tears Gush forth! They like Nanakuri’s Spouting hot spring do seem!

Sagami