Sent to someone he had got to know while in Yamato.
うちかへし君ぞ戀しき大和なるふるの早稲田の思ひ出でつつ
| uchikaeshi kimi zo koishiki yamato naru furu no wasada no omoiidetsutsu |
I return once more To my love for you; In Yamato Furu’s fields of new grown rice Are a constant fond memory. |
Anonymous