GSS XVI: 1176

Topic unknown.

世中はうき物なれや人言のとにもかくにも聞こえ苦しき

yo no naka Fa
uki mono nare ya
Fitogoto no
to ni mo kaku ni mo
kikoe kurusiki
This world of men
Is a hard place, is it not?
Folk’s words
Saying this and that
Spread rumours, causing pain.

Tsurayuki
貫之

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *