KKS VI: 335

Composed on snow fallen on plum blossom.

花の色は雪にまじりて見えずともかをだににほへ人のしるべく

Fana no iro Fa
yuki ni mazirite
miezu to mo
ka wo dani niFoFe
Fito no sirubeku
The colour of the blossom
Amongst the snow
Is lost, so
At least let out your scent
So folk know you’re here.

Ono no Takamura

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *