Composed on snow among the plum blossom.
梅のかのふりおける雪にまがひせばたれかことごとわきてをらまし
| mume no ka no Furiwokeru yuki ni MagaFiseba tare ka kotogoto wakite woramasi |
The scent of plum With the covering snow Is blended, so Who one from the other Could tell and pluck them? |
Tsurayuki
貫之