Old Japanese noble women grew their hair until it was at least as long as they were tall, if not longer, so a lover being willing to smooth it out signifies a high degree of tender affection on the man’s part.