MYS III: 253

稻日野も行き過ぎかてに思へれば心戀しき加古の島見ゆ

inabi nö mo
yukisugi kate ni
omopereba
kökörö kopisiki
kako nö sima miyu
Of Inabi field,
That I could ne’r pass by,
Was I thinking when,
My beloved
Isle of Kako came into view.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *