MYS IV: 493

置きて行かば妹戀ひむかも敷栲の黑髮敷きて長きこの夜を

okite yukaba
imo kopimu ka mo
sikitapë nö
kurokami sikite
nagaki könö yo wo
Were we to part and I depart,
My darling, would you still love me?
The folded cloth
Of your black tress spread
All the long night through.

Ichihi, Lord Tabe

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *