I got a vow from a certain woman to love me even in the next world, but then afterwards, I wonder, what was it that happened?
誓ひてし事ぞともなく忘れなば人のうへさへ嘆くべきかな
| tikaFitesi koto zo tomonaku wasurenaba Fito no uFe saFe nagekubeki kana |
To have vowed Is of little moment, If you have forgotten; Even on such a one as you, Shall sadness be bestowed! |