In reply, I sent this to the lady who was burning:
煙たつひのもとながらゆゝしさにこはもろこしのところとぞ見る
| keburi tatu Fi no moto nagara yuyusisa ni ko Fa morokosi no tokoro to zo miru |
Smoke rising From a source of flame is Fearful, indeed, yet Far Cathay is this Yam’s source, I think. |