Sanekata continues the word play in his flippant reply, as Fi no moto, ‘source of flame’ could also mean ‘source of the sun’ – in other words, Japan – allowing him to bring in the reference to Cathay, morokosi.